This quick video demonstrates how the system administrator can add a new source type from their setup menu.
Setup->create->objects->source->type.
It shows then how to add a new value to the picklist there and how you can reorder the picklist options. It also shows how to add source underneath the source type in the sources tab to ensure it populates as an option.